| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
加茂川染め
加茂川染め
読み方かもがわぞめ
中国語訳通过鸭川染色方法染色的物品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
加茂川染めの概念の説明
| 日本語での説明 | 鴨川染め[カモガワゾメ] 鴨川染で染めた物 |
| 中国語での説明 | 通过鸭川染色方法染色的物品 通过鸭川染色方法染色的物品 |
加茂川染め
加茂川染
読み方かもがわぞめ
中国語訳通过鸭川染色方法染色的物品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
加茂川染の概念の説明
| 日本語での説明 | 鴨川染め[カモガワゾメ] 鴨川染で染めた物 |
| 中国語での説明 | 通过鸭川染色方法染色的物品 通过鸭川染色方法染色的物品 |
加茂川染
加茂川染
鴨川染め
鴨川染め
読み方かもがわぞめ
中国語訳通过鸭川染色方法染色的物品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
鴨川染めの概念の説明
| 日本語での説明 | 鴨川染め[カモガワゾメ] 鴨川染で染めた物 |
| 中国語での説明 | 通过鸭川染色方法染色的物品 通过鸭川染色方法染色的物品 |
鴨川染め
鴨川染
鴨川染
鴨川染
読み方かもがわぞめ
中国語訳通过鸭川染色方法染色的物品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
鴨川染の概念の説明
| 日本語での説明 | 鴨川染め[カモガワゾメ] 鴨川染で染めた物 |
| 中国語での説明 | 通过鸭川染色方法染色的物品 通过鸭川染色方法染色的物品 |
「かもがわぞめ」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
事に臨んで慌てふためかない，何か問題が起こっても慌てふためかない．
遇事不慌((成語))
- 白水社 中国語辞典
例えば、OBPリンクが故障した場合、トラフィックの接続性を迅速に復元するため、OBPリンクからのすべてのトラフィックをネットワーク上でホップ毎のパスによりルーティングすることがより迅速であるかもしれない。
例如，如果 OBP链路出现故障，则将在通过网络的逐跳路径上路由来自 OBP链路的所有业务以快速地恢复用于该业务的连接可能更快。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、モバイルノードは、ホームエージェントの移転が起こったと推量するかもしれず、それゆえ、当該モバイルノードが（例えば、地理的位置情報、訪問アクセスルータ、セル等の数から測定した）所定の距離を移動した時、又は、アクセスネットワーク又は管理ドメインにわたって移動した時には、現在の中間ネットワークについての情報を保存するかもしれない。
例如，当移动节点已经移动了某个距离 (例如，从地理位置信息、访问的接入路由器、小区的数量等测量的 )，或者当移动节点已经跨越接入网或管理域时，移动节点可以猜测已经发生了归属代理重新定位，并且因此存储关于当前的中间网络的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かもがわぞめのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
