| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
から景気
読み方からけいき，からげいき
中国語訳徒有其表的景气
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
から景気の概念の説明
| 日本語での説明 | 空景気[カラゲイキ] 見かけだけ景気がよいこと |
| 中国語での説明 | (市场的)表面繁荣,徒有其表的景气 只是外表(上看)行情好 |
から景気
読み方からけいき，からげいき
中国語訳假装的繁荣，人为的繁荣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
から景気の概念の説明
| 日本語での説明 | 空景気[カラゲイキ] 景気がよいように見せかけること |
| 中国語での説明 | 人为的繁荣;假装的繁荣 假装成行情好那样 |
空景気
読み方からけいき，からげいき
中国語訳假装的繁荣，人为的繁荣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
空景気の概念の説明
| 日本語での説明 | 空景気[カラゲイキ] 景気がよいように見せかけること |
| 中国語での説明 | 人为的繁荣;假装的繁荣 假装成行情好那样 |
空景気
読み方からけいき，からげいき
中国語訳徒有其表的景气
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
空景気の概念の説明
| 日本語での説明 | 空景気[カラゲイキ] 見かけだけ景気がよいこと |
| 中国語での説明 | (市场的)表面繁荣,徒有其表的景气 只是外表(上看)行情好 |
「からげいき」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
来期から減産の予定です。
计划从下期开始减少产量。
- 中国語会話例文集
例えば、一時ネットワーク鍵の識別情報を定期的に更新する場合、利用開始時刻TMNK＿2から現時刻までの経過時間から、現時点で本来適用すべき一時ネットワーク鍵の識別情報を管理するようにしても良い。
例如，在定期地更新暂时网络密钥的识别信息的情况下，也可以根据从利用开始时刻 T MNK_2到当前时刻为止的经过时间，管理在当前时间点本来应该应用的暂时网络密钥的识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、データ流量管理部101は、帯域計算部113から減算許可を受信するまで、ステップ204あるいはステップ205を繰り返し、廃棄閾値THHを超えるごとに受信データを廃棄する。
因此，数据流速管理部 101重复步骤 204或步骤 205，直到从带宽调整部 113接收到减少允许，并且每当所述计数值超过丢弃阈值THH，数据流速管理部101就丢弃接收数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| からげいきのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
