| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
管理された変動相場制
読み方かんりされたへんどうそうばせい
中国語訳管理下的浮动汇率制度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
管理された変動相場制の概念の説明
| 日本語での説明 | 管理された変動相場制[カンリサレタヘンドウソウバセイ] 管理フロート制度という変動相場制 |
「かんりされたへんどうそうばせい」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
画像編集アプリケーション161で画像が選択されると、制御アプリケーション162は、情報処理装置100で実行中の画像編集アプリケーション161に関連するアプリケーションを起動するためのアイコンを画面160に表示するとともに、ユーザが選択した画像を、情報処理装置100の環境情報と共にサーバ（例えば管理サーバ120）に送信する。
当图像编辑应用161选择图像时，控制应用 162在屏幕 160上显示用于启动与正在信息处理设备 100上执行的图像编辑应用 161相关联的应用的图标，以及还把使用者选择的图像以及信息处理设备 100的环境信息传送给服务器 (例如，管理服务器 120)。
- 中国語 特許翻訳例文集
図1Aに示すように、従来、これは、まず搬送波周波数を中心とするバンドパス信号を、直流（DC）（つまり、ゼロIF（中間周波数））を中心とする同相（I）および直交（Q）ベースバンド信号に下方変換し、次にこれらの信号を2つの別個のIおよびQアナログ・デジタル変換器（ADC）によりサンプリングすることで達成され得る。
常规地，这可以通过以下方式来实现： 首先，将以载波频率为中心的带通信号下变频为以直流 (DC)(即，零 -IF(中频 ))为中心的同相 (I)和正交 (Q)基带信号，接着以两个独立的 I和 Q模拟 -数字转换器 (ADC)对这些信号进行取样，如图 1A所描绘。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かんりされたへんどうそうばせいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
