がくそうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

学僧

読み方がくそう

中国語訳儒僧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有学问的僧侣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

学僧の概念の説明

日本語での説明

学僧[ガクソウ] 学問にすぐれた僧

---

学僧

読み方がくそう

中国語訳正在学习佛学的僧侣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

学僧の概念の説明

日本語での説明

学僧[ガクソウ] 学問を修業中の僧

---

学窓

読み方がくそう

中国語訳学校，学院
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

学窓の概念の説明

日本語での説明	学校[ガッコウ] 学校という機関
中国語での説明	学院;学校 称作学校的机构

---

楽想

読み方がくそう

中国語訳乐曲的构想
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

楽想の概念の説明

日本語での説明

楽想[ガクソウ] 楽曲を作曲する際の構想

---

額装

読み方がくそう

中国語訳装裱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

額装の概念の説明

日本語での説明

額装[ガクソウ] 額縁を用いて表装すること