きけいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

奇形

読み方きけい

中国語訳变异，畸形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

奇形の概念の説明

日本語での説明	魔物[マモノ] 奇怪な姿をした不気味なもの
中国語での説明	妖魔 姿态奇怪的可怕事物

---

奇形

読み方きけい

中国語訳畸形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

奇形の概念の説明

日本語での説明	奇形[キケイ] 生物体が奇形であること
中国語での説明	畸形 生物体有畸形
英語での説明	deformity of a living creature, the condition of being deformed

---

奇景

読み方きけい

中国語訳奇观，奇景
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

奇景の概念の説明

日本語での説明

奇景[キケイ] 珍しく美しい景色

---

奇計

読み方きけい

中国語訳奇计，巧计，奇谋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

奇計の概念の説明

日本語での説明

奇計[キケイ] 良い計画

---

畸形

読み方きけい

中国語訳变异，畸形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

畸形の概念の説明

日本語での説明	魔物[マモノ] 奇怪な姿をした不気味なもの
中国語での説明	妖魔 姿态奇怪的可怕事物

---

畸形

読み方きけい

中国語訳畸形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

畸形の概念の説明

日本語での説明	奇形[キケイ] 生物体が奇形であること
中国語での説明	畸形 生物体有畸形
英語での説明	deformity of a living creature, the condition of being deformed

---

詭計

読み方きけい

中国語訳诡计，奸计
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

詭計の概念の説明

日本語での説明	計略[ケイリャク] 相手をだまし,うまく事を運ぶ方法
中国語での説明	计谋 欺骗对手以便使事情进展顺利的手段
英語での説明	ruse the use of deception to achieve an end

---

詭計

読み方きけい

中国語訳诡计，奸计
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

詭計の概念の説明

日本語での説明	謀略[ボウリャク] 悪だくみ
中国語での説明	谋略 坏主意
英語での説明	artifice a trick for deceiving someone

---

貴兄

読み方きけい

中国語訳您
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

貴兄の概念の説明

英語での説明

kare word referring to person (personal pronoun indicating a man)

日中中日専門用語辞典

基形

読み方 きけい
中国語訳 基形

---

奇形

読み方 きけい
中国語訳 畸胎、畸形、畸型、变形

---

気茎

読み方 きけい
中国語訳 气生茎