| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
汚さ
読み方きたなさ
中国語訳污秽的感觉，不洁的感觉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
汚さの概念の説明
| 日本語での説明 | 汚らわしさ[ケガラワシサ] 不潔で,見ていて不快に感じること |
| 中国語での説明 | 污秽,不洁 由于看到不干净而感到不快 |
| 英語での説明 | filthiness to feel uncomfortable with something that looks unclean |
汚さ
読み方きたなさ
中国語訳下流的程度，粗俗的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
汚さの概念の説明
| 日本語での説明 | 下品[ゲヒン] 下品であること |
| 中国語での説明 | 下流 下流,粗俗 |
| 英語での説明 | vulgarity a state of being vulgar |
汚さ
汚さ
読み方きたなさ
中国語訳肮脏的程度，不干净的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
汚さの概念の説明
| 日本語での説明 | 汚さ[キタナサ] 不潔である程度 |
| 英語での説明 | messiness the degree to which something is dirty |
汚さ
汚なさ
汚なさ
読み方きたなさ
中国語訳污秽的感觉，不洁的感觉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
汚なさの概念の説明
| 日本語での説明 | 汚らわしさ[ケガラワシサ] 不潔で,見ていて不快に感じること |
| 中国語での説明 | 污秽 由于看到不干净而感到不快 |
| 英語での説明 | filthiness to feel uncomfortable with something that looks unclean |
汚なさ
汚なさ
汚なさ
読み方きたなさ
中国語訳不洁的程度，肮脏的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
汚なさの概念の説明
| 日本語での説明 | 汚さ[キタナサ] 不潔である程度 |
| 中国語での説明 | 不洁的程度 不洁的程度 |
| 英語での説明 | messiness the degree to which something is dirty |
穢さ
読み方きたなさ
中国語訳肮脏的样子，不洁的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
穢さの概念の説明
| 日本語での説明 | うす汚なさ[ウスギタナサ] 汚れて,きたならしいこと |
| 中国語での説明 | 肮脏 指不洁,肮脏的样子 |
| 英語での説明 | squalor the condition of being squalid |
穢さ
読み方きたなさ
中国語訳卑鄙猥琐的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
穢さの概念の説明
| 日本語での説明 | 卑猥さ[ヒワイサ] 言動が卑しく見苦しい程度 |
| 中国語での説明 | 卑鄙猥琐的程度 言行卑鄙猥琐的程度 |
| 英語での説明 | foulness the degree of having an indecent character |
穢さ
穢さ
読み方きたなさ
中国語訳不干净，不洁
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
穢さの概念の説明
| 日本語での説明 | 汚らわしさ[ケガラワシサ] 不潔で,見ていて不快に感じること |
| 中国語での説明 | 污秽的,肮脏的,不干净的 肮脏,让人看了就感到不舒服 |
| 英語での説明 | filthiness to feel uncomfortable with something that looks unclean |
穢さ
穢さ
読み方きたなさ
中国語訳不洁的程度，肮脏的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
穢さの概念の説明
| 日本語での説明 | 汚さ[キタナサ] 不潔である程度 |
| 中国語での説明 | 不洁的程度 不洁的程度 |
| 英語での説明 | messiness the degree to which something is dirty |
穢さ
穢なさ
読み方きたなさ
中国語訳肮脏的样子，不洁的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
穢なさの概念の説明
| 日本語での説明 | うす汚なさ[ウスギタナサ] 汚れて,きたならしいこと |
| 中国語での説明 | 不干净 指不干净,肮脏的样子 |
| 英語での説明 | squalor the condition of being squalid |
穢なさ
読み方きたなさ
中国語訳淫猥程度，猥亵程度，淫乱程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
穢なさの概念の説明
| 日本語での説明 | 卑猥さ[ヒワイサ] 言動が卑しく見苦しい程度 |
| 中国語での説明 | 下流程度,猥亵程度,粗鄙程度 言行卑劣肮脏的程度 |
| 英語での説明 | foulness the degree of having an indecent character |
穢なさ
穢なさ
読み方きたなさ
中国語訳不干净，不洁
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
穢なさの概念の説明
| 日本語での説明 | 汚らわしさ[ケガラワシサ] 不潔で,見ていて不快に感じること |
| 中国語での説明 | 污秽的,肮脏的,不干净的 肮脏,让人看了就感到不舒服 |
| 英語での説明 | filthiness to feel uncomfortable with something that looks unclean |
穢なさ
穢なさ
穢なさ
読み方きたなさ
中国語訳不洁的程度，肮脏的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
穢なさの概念の説明
| 日本語での説明 | 汚さ[キタナサ] 不潔である程度 |
| 中国語での説明 | 不洁的程度 不洁的程度 |
| 英語での説明 | messiness the degree to which something is dirty |
「きたなさ」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
食器棚にあるお皿は自由に使ってください。
请随便使用餐具柜里的盘子。
- 中国語会話例文集
彼がみすぼらしい、きたない服を着ているために優雅さが欠如していることに彼らは驚いた。
他穿着肮脏难看的衣服，那有些狼狈的样子让他们很吃惊。 - 中国語会話例文集
何十億ドルがこの目標に費やされてきた。
这个目标花费了数十亿美元。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| きたなさのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
