きどりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

木取り

読み方きどり

中国語訳锯木料
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

木取りの概念の説明

日本語での説明

木取り[キドリ] 材木を切って建築などの用材をとること

---

木取り

読み方きどり

中国語訳做日本料理时先切出大体形状
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

木取りの概念の説明

日本語での説明	木取り[キドリ] 日本料理において,最初に大体の形に切ること
中国語での説明	做日本料理时先切出大体的形状 指做日本料理时,先切出大体的形状

---

木取

読み方きどり

中国語訳锯木料
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

木取の概念の説明

日本語での説明	木取り[キドリ] 材木を切って建築などの用材をとること
中国語での説明	锯木料 指将原木锯成有用的木料

---

木取

読み方きどり

中国語訳做日本料理时先切出大体形状
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

木取の概念の説明

日本語での説明	木取り[キドリ] 日本料理において,最初に大体の形に切ること
中国語での説明	做日本料理时先切出大体的形状 指做日本料理时,先切出大体的形状

---

気どり

読み方きどり

中国語訳装成…样子，以…自居
対訳の関係完全同義関係

---

気取り

読み方きどり

中国語訳装成…样子，以…自居
対訳の関係完全同義関係

---

気取

読み方きどり

中国語訳装成…样子，以…自居
対訳の関係完全同義関係