| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
共通雑誌コード
読み方きょうつうざっしこーど
中国語訳统一杂志编码
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
共通雑誌コードの概念の説明
| 日本語での説明 | 共通雑誌コード[キョウツウザッシコード] 雑誌の単価,発行月などを表示する13桁の共通コード |
「きょうつうざっしこーど」を含む例文一覧
該当件数 : 98件
通信デバイス115〜130はそれぞれ、各ユーザが共同セッション中に共同サーバ105と、および他の各ユーザと、共同セッション・データを交換する際に介する、インターフェースとしての機能を果たすことができる。
通信设备 115-130的每一个可以作为一种接口，通过该接口在协同会话期间每个用户与协同服务器 105和每个其他用户交换协同会话数据。
- 中国語 特許翻訳例文集
共同セッション内でのキーワードの発生検出に応答して、通知300が自動的に提示され、ユーザが関心のある共同セッション内のトピックの変化をユーザに警告し、共同セッションに察知を戻す旨のプロンプトをユーザに出すことができる。
响应于检测到关键字在协同会话中的出现，通知 300可以自动呈现，提醒用户该用户感兴趣的协同会话中的主题有所变化，并且提示用户返回对协同会话的感知。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに通知300は、キーワードの発生前に、共同セッションのユーザによって交換された様々なバッファリングされた共同セッション・データ・タイプの一部のトランスクリプトを含むこともできる。
通知 300可以进一步包括在关键字的出现之前由协同会话的用户交换的各种已缓冲协同会话数据类型的部分的转录。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| きょうつうざっしこーどのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
