wèishǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

未始

ピンインwèishǐ

副詞 （否定の副詞の前に用いて二重否定を作り；…でない）わけではない，（…でないと）いうことはない．≒未尝2．◆‘未始’は‘未尝’に比べ使用範囲が狭く，文語的色彩が濃い．

用例

• 不过说是“落水狗”未始不可打，或者简直应该打而已。＝ただ「水に落ちた犬」は殴ってはいけないというわけではないとか，それとも全くもって殴るべきであるとか言っているにすぎない．

日中中日専門用語辞典

位矢

ピンイン wèi shǐ
日本語訳 位置ベクトル、動径ベクトル

Wiktionary中国語版

偽史

表記

规范字（简化字）：伪史（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：偽史（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：偽史（台湾）

香港标准字形：偽史（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): wěishǐ

  (注音): ㄨㄟˇ ㄕˇ

• 粵語 (粵拼): ngai⁶ si²
• 閩南語 (白話字): gūi-sír / gūi-sú

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: wěishǐ [實際ピンイン： wéishǐ]
    • 注音: ㄨㄟˇ ㄕˇ
    • 國語羅馬字: woeishyy
    • 通用拼音: wěishǐh
    • 國際音標 ^(幫助): /weɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: ngaih sí
    • 粵拼: ngai⁶ si²
    • 教院: ngai⁶ si²
    • 廣州話拼音: ngei⁶ xi²
    • 國際音標: /ŋɐi̯²² siː³⁵/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: gūi-sír
    • 台羅: guī-sír
    • 國際音標 (泉州): /gui⁴¹⁻²² sɯ⁵⁵⁴/
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字: gūi-sú
    • 台羅: guī-sú
    • 普實台文: guixsuo
    • 國際音標 (廈門): /gui²²⁻²¹ su⁵³/
    • 國際音標 (漳州): /gui²²⁻²¹ su⁵³/

意味

偽史

1. 通過歪曲、忽略、回避、销毁历史事实，偽裝、捏造的歷史敘述。

反義詞

• 信史 (xìnshǐ)

参见

維基百科分類：偽史