きんかくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

巾幗

読み方きんかく

中国語訳贵妇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳巾帼
中国語品詞区別詞
対訳の関係逐語訳

巾幗の概念の説明

日本語での説明	貴婦人[キフジン] 身分の高い女性
中国語での説明	贵妇人 地位很高的女性
英語での説明	lady a woman of good social position

---

巾幗

読み方きんかく

中国語訳巾帼
中国語品詞区別詞
対訳の関係逐語訳

巾幗の概念の説明

日本語での説明

巾幗[キンカク] 婦人の頭巾

---

筋覚

読み方きんかく

中国語訳肌肉感觉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

筋覚の概念の説明

日本語での説明

筋覚[キンカク] 筋肉の感覚

---

菌核

読み方きんかく

中国語訳菌核
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

菌核の概念の説明

日本語での説明	菌核[キンカク] キノコ類にできる菌核という塊
英語での説明	sclerotium a compact mass made in funguses, called sclerotium

---

金閣

読み方きんかく

中国語訳金阁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金閣の概念の説明

日本語での説明

金閣[キンカク] 金で飾った高殿

---

金閣

読み方きんかく

中国語訳金阁寺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金閣の概念の説明

日本語での説明	金閣寺[キンカクジ] 金閣寺という宗教施設
中国語での説明	金阁寺 日本宗教建筑之一,金阁寺

日中中日専門用語辞典

筋覚

読み方 きんかく
中国語訳 肌觉

---

菌核

読み方 きんかく
中国語訳 菌核