きんがんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

近眼

読み方きんがん

中国語訳近视眼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

近眼の概念の説明

日本語での説明	近眼[キンガン] 遠くの物がよく見えない眼
英語での説明	myopia the condition of one's eyes being myopic

---

近眼

読み方きんがん

中国語訳近视眼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳短视
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

近眼の概念の説明

日本語での説明

近眼[キンガン] 物事の先を見とおすことが出来ないこと

---

近眼

読み方きんがん，ちかめ

中国語訳近视
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳近视眼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

近眼の概念の説明

日本語での説明	近視[キンシ] 近視である状態
中国語での説明	近视 近视的状态
	近视 是近视的状态
英語での説明	myopia the state of being nearsighted

---

近眼

読み方きんがん，ちかめ

中国語訳目光短浅的人，鼠目寸光的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

近眼の概念の説明

日本語での説明	近眼[チカメ] 目先のことしか考えない人
中国語での説明	目光短浅的人 只考虑眼前的人