| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
気まぐれ
読み方きまぐれ
中国語訳多情，轻佻，轻浮
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 気まぐれ[キマグレ] 気が変わりやすい性格であること |
| 中国語での説明 | 没准脾气 情绪容易变化的性格 |
| 英語での説明 | capriciousness of a person, the state of being capricious |
気紛れ
読み方きまぐれ
中国語訳反复无常，没准脾气
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 気まぐれ[キマグレ] 気が変わりやすい性格であること |
| 中国語での説明 | 反复无常,没准脾气 情绪易变的性格 |
| 英語での説明 | capriciousness of a person, the state of being capricious |
「き・ま・ぐ・れ」を含む例文一覧
該当件数 : 607件
このマッピングは、バイナリ・フェーズ・シフト・キーイング（BPSK）、直交フェーズ・シフト・キーイング（QPSK）、8フェーズ・シフト・キーイング（8PSK）、直交振幅変調（QAM）等のようなある変調コンステレーションを使用して行うことができる。
映射可以使用诸如二进制相移键控 (BPSK)、正交相移键控 (QPSK)、8相移键控 (8PSK)、正交调幅 (QAM)等一些调制星座来进行。
- 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、CQIが、多重化モード1に関するF−CPICH共通パイロット・インジケータ・チャネル・シグナリング［common pilot indicator channel signaling］およびマルチプレクサ・モード［multiplexer mode］2に関するDRCH配布リソース・ゾーン［distribution resources zone］から推定され、あるいはマルチプレクサ・モード2のBRCHブロック・リソース・チャネル・ゾーン内のF−CQIPICHパイロット・インジケータ・チャネル・シグナリングから推定される。
具体地，CQI是从用于复用模式 1的 FCPICH公共导频指示器信道信令和复用器模式 2中的 DRCH分布资源区估计的，或者可替代地从复用器模式 2的 BRCH块资源信道区中的 F-CQIPICH导频指示器信道信令估计的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図19は、典型的な代替VHTグリーン・フィールド・フレーム・フォーマットを図示する図である。
图 19是描绘示例性替换性 VHT绿地帧格式的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| き・ま・ぐ・れのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
