| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
口軽さ
口軽さ
口軽さ
読み方くちがるさ
中国語訳口不择言的程度，说话轻率的程度，说话随便的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
口軽さの概念の説明
| 日本語での説明 | 口軽さ[クチガルサ] 分別なしに何でも他人にしゃべる程度 |
「くちがるさ」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
本実施の形態では、支軸受け部157は、板状のスライダ154の前側端部をスライド方向（長手方向）に沿って折曲して略直交させて立ち上がる板状片として形成されている。
在本实施方式中，支承轴轴承部 157形成为将板状的滑动器 154的前侧端部弯曲而使其沿滑动方向 (长度方向 )大致正交地直立的板状片。
- 中国語 特許翻訳例文集
図4に示すように、送信装置10が、各チャネルで送信される音声信号の送信電力を一律に下げる場合（上記（a）の方策）には、送信される音声信号の送信電力が下がることによって、無線通信システム2000の通信への干渉を減少させることが可能である。
如图 4所示，当发送设备 10统一减少用于在各个信道上发送的声音信号的发送功率 (方法 (a))时，因为减少了用于发送的声音信号的发送功率，所以可能减少与无线通信系统 2000中的通信的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集
実際には伝送レートに上限がある場合が多いため、発生符号量のピーク値を抑制する必要があり、結果的に画質の劣化につながるという問題がある。
而实际上由于传输率一般具有上限，因此需要抑制所产生的编码量的峰值，其结果是，存在导致画质劣化的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| くちがるさのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
