| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
喰い込む
読み方くらいこむ
中国語訳入狱，被捕，监禁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 喰らい込む[クライコ・ム] 捕らえられて刑務所に入れられる |
| 中国語での説明 | 被捕(入狱) 被捕入监狱 |
喰い込む
読み方くらいこむ
中国語訳不得不做
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 喰らい込む[クライコ・ム] やっかいな事を押しつけられる |
| 中国語での説明 | 不得不做麻烦的事情;被迫做麻烦的事情 不得不做麻烦的事情;被迫做麻烦的事情 |
喰らい込む
読み方くらいこむ
中国語訳入狱，被捕，监禁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 喰らい込む[クライコ・ム] 捕らえられて刑務所に入れられる |
| 中国語での説明 | 被捕(入狱) 被捕入监狱 |
喰らい込む
読み方くらいこむ
中国語訳不得不做
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 喰らい込む[クライコ・ム] やっかいな事を押しつけられる |
| 中国語での説明 | 不得不做麻烦的事情;被迫做麻烦的事情 不得不做麻烦的事情;被迫做麻烦的事情 |
喰込む
読み方くらいこむ
中国語訳不得不做
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 喰らい込む[クライコ・ム] やっかいな事を押しつけられる |
| 中国語での説明 | 不得不做麻烦的事情;被迫做麻烦的事情 不得不做麻烦的事情;被迫做麻烦的事情 |
喰込む
読み方くらいこむ
中国語訳入狱，被捕，监禁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 喰らい込む[クライコ・ム] 捕らえられて刑務所に入れられる |
| 中国語での説明 | 被捕(入狱) 被捕入监狱 |
食い込む
読み方くらいこむ
中国語訳被监禁，入狱，被捕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 喰らい込む[クライコ・ム] 捕らえられて刑務所に入れられる |
| 中国語での説明 | 被捕;入狱;被监禁 被抓而关进监狱 |
食い込む
読み方くらいこむ
中国語訳不得不做
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 喰らい込む[クライコ・ム] やっかいな事を押しつけられる |
| 中国語での説明 | 不得不做;被迫做 强迫人做麻烦的事情 |
食らい込む
読み方くらいこむ
中国語訳不得不做
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 喰らい込む[クライコ・ム] やっかいな事を押しつけられる |
| 中国語での説明 | 不得不做麻烦的事情;被迫做麻烦的事情 不得不做麻烦的事情;被迫做麻烦的事情 |
食らい込む
読み方くらいこむ
中国語訳入狱，被捕，监禁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 喰らい込む[クライコ・ム] 捕らえられて刑務所に入れられる |
| 中国語での説明 | 被捕(入狱) 被捕入监狱 |
食込む
読み方くらいこむ
中国語訳不得不做
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 喰らい込む[クライコ・ム] やっかいな事を押しつけられる |
| 中国語での説明 | 不得不做麻烦的事情;被迫做麻烦的事情 不得不做麻烦的事情;被迫做麻烦的事情 |
食込む
読み方くらいこむ
中国語訳入狱，被捕，监禁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 喰らい込む[クライコ・ム] 捕らえられて刑務所に入れられる |
| 中国語での説明 | 被捕(入狱) 被捕入监狱 |
「くらいこむ」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
暗い水の中に頭から飛び込む
一头扎进沉黑的水中
- 中国語会話例文集
ユーザ14が各自のクライアント・デバイス12にてメッセージを打ち込むたびに、そのメッセージは、各自のクライアント・プログラムから、サーバ10にあるインスタント・メッセージング・アプリケーションへと送信される。
无论何时用户 14在他们各自的客户端 12上键入消息时，则该消息从他们的客户端程序发送到服务器 10处的即时消息收发应用。 - 中国語 特許翻訳例文集
メディアリクエストタプル216は、クライアントデバイス218からの「マイメディアディレクトリコマンド(my media directory commands)」240とクライアント／ユーザ識別データ238を組込むことができる。
媒体请求元组 216可纳入来自客户端设备 218的客户端 /用户标识数据 238以及“我的媒体目录命令”240。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| くらいこむのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
