くわせものの中国語訳

EDR日中対訳辞書

食せもの

読み方くわせもの

中国語訳假货，冒牌货
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

食せものの概念の説明

日本語での説明	食わせもの[クワセモノ] 外観よくみえてその実はよくないもの
中国語での説明	外表看起来很好其实却不好的东西 外表看起来很好其实却不好的东西

---

食せもの

読み方くわせもの

中国語訳假货，骗子，冒牌货，伪善者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

食せものの概念の説明

日本語での説明	食わせ物[クワセモノ] 人や物の外観はよく見えるが,その実はよくないこと
中国語での説明	人或东西的外表看起来很好其实却不好 人或东西的外表看起来很好其实却不好

---

食せもの

読み方くわせもの

中国語訳骗子，伪善者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

食せものの概念の説明

日本語での説明	食わせ物[クワセモノ] 外見はよくみえてもその実はよくない人
中国語での説明	表面虽然看起来很好其实却不好的人 表面虽然看起来很好其实却不好的人

---

食せ物

読み方くわせもの

中国語訳假
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

食せ物の概念の説明

日本語での説明	食わせもの[クワセモノ] 外観よくみえてその実はよくないもの
中国語での説明	假货 表面看来很好,实质不怎么样

---

食せ物

読み方くわせもの

中国語訳假货，骗子，冒牌货，伪善者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

食せ物の概念の説明

日本語での説明	食わせ物[クワセモノ] 人や物の外観はよく見えるが,その実はよくないこと
中国語での説明	人或东西的外表看起来很好其实却不好 人或东西的外表看起来很好其实却不好

---

食せ物

読み方くわせもの

中国語訳骗子，伪善者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

食せ物の概念の説明

日本語での説明	食わせ物[クワセモノ] 外見はよくみえてもその実はよくない人
中国語での説明	表面虽然看起来很好其实却不好的人 表面虽然看起来很好其实却不好的人

---

食わせもの

読み方くわせもの

中国語訳假
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

食わせものの概念の説明

日本語での説明	食わせもの[クワセモノ] 外観よくみえてその実はよくないもの
中国語での説明	假货 表面看来很好,实质不怎么样

---

食わせもの

読み方くわせもの

中国語訳假货，骗子，冒牌货，伪善者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

食わせものの概念の説明

日本語での説明	食わせ物[クワセモノ] 人や物の外観はよく見えるが,その実はよくないこと
中国語での説明	人或东西的外表看起来很好其实却不好 人或东西的外表看起来很好其实却不好

---

食わせもの

読み方くわせもの

中国語訳骗子，伪善者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

食わせものの概念の説明

日本語での説明	食わせ物[クワセモノ] 外見はよくみえてもその実はよくない人
中国語での説明	表面虽然看起来很好其实却不好的人 表面虽然看起来很好其实却不好的人

---

食わせ物

読み方くわせもの

中国語訳假货，骗子，冒牌货，伪善者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

食わせ物の概念の説明

日本語での説明	食わせ物[クワセモノ] 人や物の外観はよく見えるが,その実はよくないこと
中国語での説明	人或东西的外表看起来很好其实却不好 人或东西的外表看起来很好其实却不好

---

食わせ物

読み方くわせもの

中国語訳假
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

食わせ物の概念の説明

日本語での説明	食わせもの[クワセモノ] 外観よくみえてその実はよくないもの
中国語での説明	假货 表面看来很好,实质不怎么样

---

食わせ物

読み方くわせもの

中国語訳骗子，伪善者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

食わせ物の概念の説明

日本語での説明	食わせ物[クワセモノ] 外見はよくみえてもその実はよくない人
中国語での説明	表面虽然看起来很好其实却不好的人 表面虽然看起来很好其实却不好的人

---

食わせ者

読み方くわせもの

中国語訳骗子，伪善者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

食わせ者の概念の説明

日本語での説明	食わせ物[クワセモノ] 外見はよくみえてもその実はよくない人
中国語での説明	表面虽然看起来很好其实却不好的人 表面虽然看起来很好其实却不好的人