伪善者の日本語訳

EDR日中対訳辞書

伪善者

名詞

日本語訳パリサイ人
対訳の関係パラフレーズ

伪善者の概念の説明

日本語での説明

パリサイ人[パリサイジン] 形式にこだわる偽善者

---

伪善者

名詞

日本語訳偽君子
対訳の関係部分同義関係

伪善者の概念の説明

日本語での説明	偽善者[ギゼンシャ] 本性を隠して善人ぶる人
中国語での説明	伪善者;伪君子 隐藏本性,装作善人的人
英語での説明	hypocrite a person who pretends to be virtuous, while hiding his or her real nature

---

伪善者

名詞

日本語訳偽善者
対訳の関係完全同義関係

伪善者の概念の説明

日本語での説明

偽善者[ギゼンシャ] 偽善を行う人

---

伪善者

名詞

日本語訳食わせ者，食せもの，食わせ物，食せ物，食わせもの
対訳の関係完全同義関係

伪善者の概念の説明

日本語での説明	食わせ物[クワセモノ] 外見はよくみえてもその実はよくない人
中国語での説明	表面虽然看起来很好其实却不好的人 表面虽然看起来很好其实却不好的人

---

伪善者

名詞

日本語訳食せもの，食わせ物，食せ物，食わせもの
対訳の関係完全同義関係

伪善者の概念の説明

日本語での説明	食わせ物[クワセモノ] 人や物の外観はよく見えるが,その実はよくないこと
中国語での説明	人或东西的外表看起来很好其实却不好 人或东西的外表看起来很好其实却不好