ぐんだんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

群団

読み方ぐんだん

中国語訳群落
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

群団の概念の説明

日本語での説明

群団[グンダン] 植物群落の分類単位としての群団

---

群団

読み方ぐんだん

中国語訳群团
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

群団の概念の説明

日本語での説明

群団[グンダン] 多くの群れの寄り集まり

---

軍団

読み方ぐんだん

中国語訳各国设置的军队
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

軍団の概念の説明

日本語での説明

軍団[グンダン] 律令制のもとで,諸国におかれた軍隊

---

軍団

読み方ぐんだん

中国語訳军团
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

軍団の概念の説明

日本語での説明

軍団[グンダン] 軍隊編制上の一つの単位で,歩兵2個師団以上からなる部隊

---

軍団

読み方ぐんだん

中国語訳军团
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳军队
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

軍団の概念の説明

日本語での説明	軍隊[グンタイ] 兵士の集団
中国語での説明	军队 士兵的集团
英語での説明	army organized body of people (troop of soldiers)

---

軍談

読み方ぐんだん

中国語訳评书
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

軍談の概念の説明

日本語での説明

軍談[グンダン] 軍記物に節をつけて読みきかせる講談

---

軍談

読み方ぐんだん

中国語訳战争故事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

軍談の概念の説明

日本語での説明

軍談[グンダン] 戦争の話

---

軍談

読み方ぐんだん

中国語訳战争小说
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

軍談の概念の説明

日本語での説明

軍談[グンダン] 昔の合戦を題材とした江戸時代の通俗小説

日中中日専門用語辞典

群団

読み方 ぐんだん
中国語訳 群团、群属

---

軍団

読み方 ぐんだん
中国語訳 军团