意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
喧々たる
読み方けんけんたる
中国語訳喧闹的,吵闹的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 騒々しい[ソウゾウシ・イ] 話し声や物音がやかましいさま |
中国語での説明 | 喧嚣的 形容说话声或声音嘈杂的样子 |
英語での説明 | noisy peacefulness of matter or person (be noisy: of voice or other sound) |
喧々たる
読み方けんけんたる
中国語訳喧闹的,吵闹的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 騒々しい[ソウゾウシ・イ] 音や声がやかましいさま |
中国語での説明 | 喧嚣的 形容说话声或声音嘈杂的样子 |
英語での説明 | noisy of a sound or a voice, the state of being noisy |
喧喧たる
読み方けんけんたる
中国語訳吵吵闹闹的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 喧々囂々たる[ケンケンゴウゴウ・タル] がやがやとやかましいさま |
中国語での説明 | 吵吵闹闹的 吵嚷喧闹的样子 |
英語での説明 | noisy the condition of being noisy |
喧喧たる
読み方けんけんたる
日本語での説明 | 騒々しい[ソウゾウシ・イ] 話し声や物音がやかましいさま |
中国語での説明 | 吵闹的,嘈杂的,喧闹的 说话声或响声嘈杂的样子 |
英語での説明 | noisy peacefulness of matter or person (be noisy: of voice or other sound) |
喧喧たる
読み方けんけんたる
中国語訳茫然失措
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 騒々しい[ソウゾウシ・イ] 音や声がやかましいさま |
中国語での説明 | 嘈杂,喧嚣 声音吵闹的样子 |
英語での説明 | noisy of a sound or a voice, the state of being noisy |
挙々たる
挙々たる
挙挙たる
挙挙たる
「けんけんたる」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
ステップSP22において装置制御部60は、その問合信号に格納された現在のカメラ位置及びカメラ方向に基づき、条件検索用データベース内で、デジタルスチルカメラ2に提供可能な他対象物撮影条件を探索する。
在步骤 SP22,设备控制器 60根据插入询问信号中的当前照相机位置和照相机方向,在条件搜索数据库中搜索可向数字静止照相机 2提供的非人对象摄影条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
このステップSP22において肯定結果が得られると、このことは、現在のデジタルスチルカメラ2の他対象物撮影状況に応じて提供可能な複数の他対象物撮影条件を、すでに条件検索用データベースに登録していることを表している。
在步骤 SP22中获得的肯定结果表示按照数字静止照相机 2的当前非人对象摄影状况可提供的多个非人对象摄影条件被预先登记在条件搜索数据库中。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにして装置制御部60は、多数のデジタルスチルカメラから送信される他対象物画像ファイルをもとに条件登録情報を生成すると共に、その条件登録情報を、他対象物識別情報で分類するようにして条件検索用データベースに登録し蓄積する。
按照这种方式,设备控制器 60根据从许多数字静止照相机传来的非人对象图像文件,生成条件登记信息,并把条件登记信息分类为将被登记在条件搜索数据库中和被追踪的非人对象标识信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
けんけんたるのページへのリンク |