| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
元気づく
読み方げんきづく
中国語訳抖擞精神，振作起来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
元気づくの概念の説明
| 日本語での説明 | 元気付く[ゲンキヅ・ク] 気力がおこる |
| 中国語での説明 | 振作精神,抖擞精神 精神焕发 |
元気付く
「げんきづく」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
前方が渋滞していて、減速していたのに、気づくのが遅かった原因での事故です。
明明前方因为堵车而减速了，却注意得晚了，所以发生了事故。
- 中国語会話例文集
視覚芸術家によるおよび心理物理的実験による（我々に提示された通りの）視覚の実際の現象の直感的研究から、関わっているその下に横たわる構造に気付くようになることは可能である。
根据视觉专家和生理学经验对视觉的实际现象 (如呈现给我们的一样 )的直观研究，有可能会意识到所涉及的底层结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用者は、現在の設定のメッセージM1や、仕上がりイメージi（i1、i2）をみて、「仕上がりが想定していた（考えていた）ものと異なる」、と気づくこともある。
使用者观察当前的设定的信息 M1及成品概貌 i1，有时也会发现“成品与设想 (认为 )的不同”。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| げんきづくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
