げんぴの中国語訳

EDR日中対訳辞書

原皮

読み方げんぴ

中国語訳原皮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳原料皮革
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

原皮の概念の説明

日本語での説明

原皮[ゲンピ] 皮製品の原料となる皮

---

原肥

読み方げんぴ

中国語訳基肥，底肥
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

原肥の概念の説明

日本語での説明

原肥[ゲンピ] 作物の植え付けなどの前に施しておく肥料

---

厳秘

読み方げんぴ

中国語訳绝密
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

厳秘の概念の説明

日本語での説明	極秘[ゴクヒ] 厳重に守るべき秘密
中国語での説明	绝密 应该严守的秘密
英語での説明	top secret a secret that must be kept at any cost

---

厳秘

読み方げんぴ

中国語訳绝密
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳严守秘密
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

厳秘の概念の説明

日本語での説明

厳秘[ゲンピ] 厳重に秘密にすること

日中中日専門用語辞典

原皮

読み方 げんぴ
中国語訳 生皮

---

原肥

読み方 げんぴ
中国語訳 基肥、底肥