| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
候補生
読み方こうほせい
候補生の概念の説明
| 日本語での説明 | 候補生[コウホセイ] (軍隊で)候補生という立場の人 |
| 英語での説明 | cadet in the army, a person who is a military cadet |
候補生
読み方こうほせい
中国語訳军官学校学生
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
候補生の概念の説明
| 日本語での説明 | 候補生[コウホセイ] 旧日本軍で,候補生という地位 |
| 英語での説明 | cadetcy in the Japanese army before the end of World War Two, the status of cadet |
候補生
読み方こうほせい
候補生の概念の説明
| 日本語での説明 | 候補者[コウホシャ] ある地位にふさわしいと思われている人 |
| 中国語での説明 | 候补者 被认为适合某一位置的人 |
| 英語での説明 | applicant a person who is regarded as suitable for a position |
「こうほせい」を含む例文一覧
該当件数 : 500件
逆光補正曲線F1とCB補正曲線F2とが生成されたら、S800では、逆光補正部26が画像データDの暗部に対する逆光補正を行い、S900では、CB補正部27が画像データD全体のカラーバランス補正を行う。
在生成了逆光修正曲线 F1和 CB修正曲线 F2后，在 S800中，逆光修正部 26进行针对图像数据 D的暗部的逆光修正，在 S900中，CB修正部 27进行图像数据 D全体的色平衡修正。
- 中国語 特許翻訳例文集
図8は、逆光補正曲線取得部24が生成する逆光補正曲線F1の一例を示している。
图 8表示逆光修正曲线取得部 24生成的逆光修正曲线 F1的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
顔画像検出部21は、特定画像検出部に該当し、逆光補正曲線取得部24は、第一補正曲線取得部または補正曲線取得部に該当し、CB補正曲線取得部25は、第二補正曲線取得部に該当し、逆光補正部26は、第一補正部または補正部に該当し、CB補正部27は、第二補正部に該当し、WB補正部28は、事前補正部に該当する。
脸图像检测部 21相当于特定图像检测部，逆光修正曲线取得部24相当于第一修正曲线取得部或修正曲线取得部，CB修正曲线取得部 25相当于第二修正曲线取得部，逆光修正部 26相当于第一修正部或修正部，CB修正部 27相当于第二修正部，WB修正部 28相当于事前修正部。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| こうほせいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
