こぎれの中国語訳

EDR日中対訳辞書

古切れ

読み方こぎれ

中国語訳江户时代以前从外国进口的纺织品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

古切れの概念の説明

日本語での説明	古切れ[コギレ] 古切れという,江戸時代以前に外国から渡来した織物
中国語での説明	江户时代以前从外国进口的纺织品 江户时代以前从外国进口的纺织品

---

古切

読み方こぎれ

中国語訳江户时代以前从外国进口的纺织品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

古切の概念の説明

日本語での説明	古切れ[コギレ] 古切れという,江戸時代以前に外国から渡来した織物
中国語での説明	江户时代以前从外国进口的纺织品 江户时代以前从外国进口的纺织品

---

古裂れ

読み方こぎれ

中国語訳江户时代以前从外国进口的纺织品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

古裂れの概念の説明

日本語での説明	古切れ[コギレ] 古切れという,江戸時代以前に外国から渡来した織物
中国語での説明	江户时代以前从外国进口的纺织品 江户时代以前从外国进口的纺织品

---

古裂

読み方こぎれ

中国語訳江户时代以前从外国进口的纺织品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

古裂の概念の説明

日本語での説明	古切れ[コギレ] 古切れという,江戸時代以前に外国から渡来した織物
中国語での説明	江户时代以前从外国进口的纺织品 江户时代以前从外国进口的纺织品

---

小切れ

読み方こぎれ

中国語訳小饰物，小饰件
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小切れの概念の説明

日本語での説明	小切れ[コギレ] 歌舞伎で,衣装に布属する布製の小物
中国語での説明	小饰物 歌舞伎表演中,附属在戏装上的布制小物件

---

小切れ

読み方こぎれ

中国語訳布头，碎布
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小切れの概念の説明

日本語での説明

小切れ[コギレ] 布地などの切れはし

---

小切

読み方こぎれ

中国語訳小饰物，小饰件
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小切の概念の説明

日本語での説明	小切れ[コギレ] 歌舞伎で,衣装に布属する布製の小物
中国語での説明	小饰物 歌舞伎表演中,附属在戏装上的布制小物件

---

小切

読み方こぎり，こぎれ

中国語訳碎片，破片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小切の概念の説明

日本語での説明	細片[サイヘン] 小さなかけら
中国語での説明	碎片 小碎片
英語での説明	fragment a small piece of something

日中中日専門用語辞典

小裂

読み方 こぎれ
中国語訳 小裂