| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
心癖
読み方こころぐせ
中国語訳秉性，天性，脾气
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
心癖の概念の説明
| 日本語での説明 | 気性[キショウ] 生まれつき、人に備わっている資質 |
| 中国語での説明 | 秉性,脾气,性情 天生的性质,品质 |
| 英語での説明 | self the character that a person is born with |
「こころぐせ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
したがって、コントローラは、可能な開始位置にて開始する受信したサブフレームにおける情報の復号を試みることによって、「盲目的に」フローティング制御領域を検出し得る。
因此该控制器可以通过尝试解码所接收的、在可能起始位置处开始的子帧中的信息来“盲”检测浮动控制区域。
- 中国語 特許翻訳例文集
フローティング制御領域のサイズが1つのサブフレームから次のサブフレームへと変化する複数の実施形態では、コントローラは、中継端末によって予め認識されている幾つかの可能なサイズのうちの1つに基づき情報の復号を試みることによって、フローティング制御領域を検出するように構成されている。
在其中浮动控制区域的大小逐个子帧地改变的实施例中，该控制器被配置为通过基于中继终端事先已知的若干可能大小之一尝试解码信息来检测浮动控制区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| こころぐせのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
