こびとの中国語訳

EDR日中対訳辞書

小びと

読み方こびと

中国語訳矮人，小人儿，侏儒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小びとの概念の説明

日本語での説明	矮人[ワイジン] 背が低い人
中国語での説明	矮人 个子矮的人
英語での説明	dwarf a short person

---

小びと

読み方こびと

中国語訳仆人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小びとの概念の説明

日本語での説明

小びと[コビト] 武家で雑用をしていた召使

---

小びと

読み方こびと

中国語訳小人儿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳矮小人物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

小びとの概念の説明

日本語での説明	小人[コビト] (物語の)小人
中国語での説明	(童话里的)小人儿 (故事的)小人儿

---

小人

読み方こびと

中国語訳小矮人，侏儒
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

小人の概念の説明

日本語での説明

小人[コビト] (物語の)小人

---

小人

読み方こびと，しょうじん

中国語訳矮个子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳身材矮小的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳小个子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳身材短小的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

小人の概念の説明

日本語での説明	矮人[ワイジン] 背が低い人
中国語での説明	矮人 个子矮的人
	矮人 身材矮小的人
英語での説明	dwarf a short person