侏儒の日本語訳

白水社 中国語辞典

侏儒

ピンインzhūrú

名詞 背のとても低い人，小人．

EDR日中対訳辞書

侏儒

読み方しゅじゅ

中国語訳朱儒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳傻瓜
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

侏儒の概念の説明

日本語での説明	侏儒[シュジュ] 見識のない人
中国語での説明	侏儒 没有见识的人

---

侏儒

名詞

日本語訳小人
対訳の関係部分同義関係

侏儒の概念の説明

日本語での説明

小人[コビト] (物語の)小人

---

侏儒

名詞

日本語訳ミゼットマン
対訳の関係完全同義関係

侏儒の概念の説明

日本語での説明

ミゼットマン[ミゼットマン] ミゼットマンという戦略核兵器

---

侏儒

名詞

日本語訳ちびっ子，小びと
対訳の関係完全同義関係

侏儒の概念の説明

日本語での説明	矮人[ワイジン] 背が低い人
中国語での説明	矮人 个子矮的人
	矮个子,侏儒 身高低的人
英語での説明	dwarf a short person

日中中日専門用語辞典

侏儒

ピンイン zhū rú
日本語訳 侏儒、小人、矮小形、矮性

---

侏儒

読み方 しゅじゅ
中国語訳 矮子、侏儒、侏儒症、矮小

中英英中専門用語辞典

侏儒

ピンイン zhū rú
英語訳 dwarf、midget、dwarfism