ころがりこむの中国語訳

EDR日中対訳辞書

転がりこむ

読み方ころがりこむ

中国語訳滚入
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳滚进去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

転がりこむの概念の説明

日本語での説明	転がり込む[コロガリコ・ム] 転がって入り込む
中国語での説明	滚入 滚着进入

---

転がりこむ

読み方ころがりこむ

中国語訳闯入，冲入
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

転がりこむの概念の説明

日本語での説明	転がり込む[コロガリコ・ム] あわてて入り込む
中国語での説明	闯入 匆忙进入

---

転がりこむ

読み方ころがりこむ

中国語訳突然来到，突然得到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

転がりこむの概念の説明

日本語での説明	転がり込む[コロガリコ・ム] (思いがけない物事が)突然やってくる
中国語での説明	突然得到,突然来到,从天上掉下来 意想不到的事物,突然得到,来到

---

転がりこむ

読み方ころがりこむ

中国語訳跑到别人家里住下去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

転がりこむの概念の説明

日本語での説明	転がり込む[コロガリコ・ム] (他人の家へ)面倒を見てもらおうと入り込む
中国語での説明	跑到别人家里住下去 跑到别人家里住下去

---

転がり込む

読み方ころがりこむ

中国語訳急忙进入
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

転がり込むの概念の説明

日本語での説明

転がり込む[コロガリコ・ム] あわてて入り込む

---

転がり込む

読み方ころがりこむ

中国語訳滚入
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

転がり込むの概念の説明

日本語での説明	転がり込む[コロガリコ・ム] 転がって入り込む
中国語での説明	滚入 滚着进入

---

転がり込む

読み方ころがりこむ

中国語訳突然来到，突然得到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

転がり込むの概念の説明

日本語での説明

転がり込む[コロガリコ・ム] (思いがけない物事が)突然やってくる

---

転がり込む

読み方ころがりこむ

中国語訳跑到别人家里
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

転がり込むの概念の説明

日本語での説明

転がり込む[コロガリコ・ム] (他人の家へ)面倒を見てもらおうと入り込む