ごかんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ご感

読み方ごかん

中国語訳奖状
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

ご感の概念の説明

日本語での説明	ご感[ゴカン] 主君から授けられる感状
中国語での説明	(君主授予的)奖状 被君主授予的战功奖状

---

ご感

読み方ごかん

中国語訳感动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ご感の概念の説明

日本語での説明	ご感[ゴカン] 高貴な人が感動すること
中国語での説明	(高贵的人)感动 高贵的人被感动

---

互換

読み方ごかん

中国語訳互换
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

互換の概念の説明

日本語での説明	互換性[ゴカンセイ] 他を互いに交換できること
中国語での説明	互换性 与别的能相互交换
英語での説明	interchangeability the quality of being interchangeable

---

五官

読み方ごかん

中国語訳五官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

五官の概念の説明

日本語での説明	五官[ゴカン] 目,耳,鼻,舌,皮膚の五つの感覚器官
英語での説明	senses the five sensory organs of animals

---

五感

読み方ごかん

中国語訳五感
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

五感の概念の説明

日本語での説明

五感[ゴカン] 五つの感覚器官によって感じる感覚

---

五感

読み方ごかん

中国語訳五官
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

五感の概念の説明

日本語での説明	五官[ゴカン] 目,耳,鼻,舌,皮膚の五つの感覚器官
中国語での説明	五官 眼,耳,鼻,舌和皮肤的五种感觉器官
英語での説明	senses the five sensory organs of animals

---

御感

読み方ごかん

中国語訳奖状
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

御感の概念の説明

日本語での説明	ご感[ゴカン] 主君から授けられる感状
中国語での説明	(君主授予的)奖状 被君主授予的战功奖状

---

御感

読み方ごかん

中国語訳感动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

御感の概念の説明

日本語での説明	ご感[ゴカン] 高貴な人が感動すること
中国語での説明	(高贵的人)感动 高贵的人被感动

---

沍寒

読み方ごかん

中国語訳严寒
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

沍寒の概念の説明

日本語での説明	極寒[ゴクカン] 極めて寒いこと
中国語での説明	严寒 极其寒冷
英語での説明	gelidity the condition of being extremely cold

---

語幹

読み方ごかん

中国語訳语干，词干
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

語幹の概念の説明

日本語での説明	語幹[ゴカン] 語形変化しない語の基幹部
英語での説明	stem the base part of a word which does not inflect

---

語感

読み方ごかん

中国語訳对语言的感觉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

語感の概念の説明

日本語での説明

語感[ゴカン] 言語の微妙なひびきの差異を感じとる感覚

---

語感

読み方ごかん

中国語訳语感
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

語感の概念の説明

日本語での説明

語感[ゴカン] 言葉のもつ感じ

---

語間

読み方ごかん

中国語訳词和词之间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

語間の概念の説明

日本語での説明

語間[ゴカン] 言葉と言葉の間

---

語間

読み方ごかん

中国語訳字和字之间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

語間の概念の説明

日本語での説明

語間[ゴカン] 文字と文字の間

日中中日専門用語辞典

互換

読み方 ごかん
中国語訳 换位、互换、对换、转置

---

語幹

読み方 ごかん
中国語訳 词干