ごふの中国語訳

EDR日中対訳辞書

後夫

読み方ごふ

中国語訳后夫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳第二个丈夫
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

後夫の概念の説明

日本語での説明

後夫[ゴフ] 後添いの夫

---

御符

読み方ごふ，ごふう

中国語訳免灾符，护身符
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御符の概念の説明

日本語での説明	お札[オフダ] お守り札
中国語での説明	护身符 护身符
英語での説明	amulet an amulet

---

御符

読み方ごふ，ごふう

中国語訳秘密信件，机密文件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

御符の概念の説明

日本語での説明	密書[ミッショ] 秘密の手紙
中国語での説明	机密文件,秘密信件 秘密信件
	秘密信件 秘密信件

---

碁譜

読み方ごふ，きふ

中国語訳棋谱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

碁譜の概念の説明

日本語での説明	碁譜[ゴフ] 碁の対局の記録図
中国語での説明	棋谱 记录的下棋过程

---

護符

読み方ごふ，ごふう

中国語訳免灾符，护身符
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

護符の概念の説明

日本語での説明	お札[オフダ] お守り札
中国語での説明	护身符 护身符
英語での説明	amulet an amulet

---

護符

読み方ごふ，ごふう

中国語訳秘信，密书
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

護符の概念の説明

日本語での説明	密書[ミッショ] 秘密の手紙
中国語での説明	秘信 秘密的信件