さしひびくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

さし響く

読み方さしひびく

中国語訳震响
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳声音所及
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

さし響くの概念の説明

日本語での説明	鳴り響く[ナリヒビ・ク] 音が鳴り響く
中国語での説明	震响 声音响彻某地

---

さし響く

読み方さしひびく

中国語訳发生影响
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

さし響くの概念の説明

日本語での説明	差し響く[サシヒビ・ク] 他に悪い影響を及ぼす
中国語での説明	发生影响 给别人带去坏的影响

---

差しひびく

読み方さしひびく

中国語訳发生影响
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差しひびくの概念の説明

日本語での説明	差し響く[サシヒビ・ク] 他に悪い影響を及ぼす
中国語での説明	发生影响 给别人带去坏的影响

---

差しひびく

読み方さしひびく

中国語訳震响
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳声响所及
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差しひびくの概念の説明

日本語での説明	差し響く[サシヒビ・ク] (音響が)他に伝わる
中国語での説明	震响,声响所及 声响所及

---

差し響く

読み方さしひびく

中国語訳震响
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳声响所及
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差し響くの概念の説明

日本語での説明	差し響く[サシヒビ・ク] (音響が)他に伝わる
中国語での説明	震响,声响所及 声响所及

---

差し響く

読み方さしひびく

中国語訳发生影响
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差し響くの概念の説明

日本語での説明	差し響く[サシヒビ・ク] 他に悪い影響を及ぼす
中国語での説明	发生影响 给别人带去坏的影响

---

差響く

読み方さしひびく

中国語訳震响
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳声响所及
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差響くの概念の説明

日本語での説明	差し響く[サシヒビ・ク] (音響が)他に伝わる
中国語での説明	震响,声响所及 声响所及

---

差響く

読み方さしひびく

中国語訳发生影响
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差響くの概念の説明

日本語での説明	差し響く[サシヒビ・ク] 他に悪い影響を及ぼす
中国語での説明	发生影响 给别人带去坏的影响