さんやくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

三役

読み方さんやく

中国語訳三种税
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三役の概念の説明

日本語での説明	三役[サンヤク] 江戸時代の三種類の税
中国語での説明	三种税 江户时代的三种税收方式

---

三役

読み方さんやく

中国語訳茶道中的三个人物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

三役の概念の説明

日本語での説明	三役[サンヤク] 茶道における,亭主と正客と詰め
中国語での説明	茶道中的三个人物 茶道中的主人,主宾和次宾

---

三役

読み方さんやく

中国語訳三首脑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三役の概念の説明

日本語での説明	三役[サンヤク] 組織で主要な三つの役職についている人
中国語での説明	三首脑 一个组织中位据三个主要职位的人

---

三役

読み方さんやく

中国語訳三高位力士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三役の概念の説明

日本語での説明	三役[サンヤク] 相撲で,大関と関脇と小結という,横綱をのぞくと最も高い3つの位
中国語での説明	三高位力士 相扑中,叫"大关,关胁和小结"的除横纲外的最高3个级位

---

三役

読み方さんやく

中国語訳三要职
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三役の概念の説明

日本語での説明	三役[サンヤク] 組織で主要な三つの役職
中国語での説明	三要职 一个组织中三个主要的职位

---

三役

読み方さんやく

中国語訳三个角色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

三役の概念の説明

日本語での説明	三役[サンヤク] 能楽で三つの役
中国語での説明	三个角色 能乐中的三个角色

---

山薬

読み方さんやく

中国語訳山药
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

山薬の概念の説明

日本語での説明

山薬[サンヤク] 山薬という漢方薬

---

散薬

読み方さんやく

中国語訳粉状药，散剂，面药
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

散薬の概念の説明

日本語での説明	粉薬[コナグスリ] 粉末にした薬
中国語での説明	药末,粉药 成粉末状的药

日中中日専門用語辞典

山薬

読み方 さんやく
中国語訳 山药