ざんこくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

惨酷

読み方ざんこく

中国語訳残酷，凄惨，残忍
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

惨酷の概念の説明

日本語での説明	惨酷[ザンコク] ひどくむごたらしいこと
中国語での説明	残酷,残忍,凄惨 非常凄惨
英語での説明	atrociousness something that is horrible and cruel

---

惨酷

読み方ざんこく

中国語訳残酷，残忍
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

惨酷の概念の説明

日本語での説明	残忍だ[ザンニン・ダ] むごたらしいことを平気でするさま
中国語での説明	残酷的,残忍的 对残忍的事情毫不在意的样子
英語での説明	brutalization of a person, the state of being brutal and inhumane

---

残刻

読み方ざんこく

中国語訳残酷，残忍
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

残刻の概念の説明

日本語での説明	残忍だ[ザンニン・ダ] むごたらしいことを平気でするさま
中国語での説明	残酷的,残忍的 对残忍的事情毫不在意的样子
英語での説明	brutalization of a person, the state of being brutal and inhumane

---

残酷

読み方ざんこく

中国語訳残酷
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳凶狠，冷酷，残忍
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

残酷の概念の説明

日本語での説明	残忍だ[ザンニン・ダ] むごたらしいことを平気でするさま
中国語での説明	残忍;残酷 平静地对待残暴的事情的样子
英語での説明	brutalization of a person, the state of being brutal and inhumane