しいしばの中国語訳

EDR日中対訳辞書

椎柴

読み方しいしば

中国語訳丧服颜色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

椎柴の概念の説明

日本語での説明

椎柴[シイシバ] 喪服の色

---

椎柴

読み方しいしば

中国語訳服丧期间
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

椎柴の概念の説明

日本語での説明

椎柴[シイシバ] 喪中であること

---

椎柴

読み方しいしば

中国語訳米槠林
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

椎柴の概念の説明

日本語での説明

椎柴[シイシバ] 椎の木が群生している所

---

椎柴

読み方しいしば

中国語訳米槠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳北美栗树
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

椎柴の概念の説明

日本語での説明	シイ[シイ] 椎という木
中国語での説明	米槠 一种名为米槠的树木
英語での説明	chinquapin a nut bearingtree, called chinquapin

---

椎柴

読み方しいしば

中国語訳孝服，丧服
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

椎柴の概念の説明

日本語での説明	藤衣[フジゴロモ] 喪中の人が着る服
中国語での説明	丧服 服丧的人穿的衣服