しての中国語訳

EDR日中対訳辞書

仕手

読み方して

中国語訳主角
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

仕手の概念の説明

日本語での説明

仕手[シテ] 能,主人公の役

---

仕手

読み方して

中国語訳主演
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

仕手の概念の説明

日本語での説明

仕手[シテ] 能,主人公の役を演ずる人

---

仕手

読み方して

中国語訳大户
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

仕手の概念の説明

日本語での説明	仕手[シテ] 相場で,多量の売買をする人
英語での説明	operator a speculator in the market

---

仕手

読み方して

中国語訳能手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有能力的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

仕手の概念の説明

日本語での説明

仕手[シテ] ある特定の行為をする人

---

為手

読み方して

中国語訳巧匠，专家，能手
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳做的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

為手の概念の説明

日本語での説明	仕手[シテ] ある特定の行為をする人
中国語での説明	做的人,实行的人 做某种特定行为的人