しゃないの中国語訳

EDR日中対訳辞書

社内

読み方しゃない

中国語訳公司内
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

中国語訳社内
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係逐語訳

社内の概念の説明

日本語での説明

社内[シャナイ] 会社の建物の内

---

社内

読み方しゃない

中国語訳公司内部
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

社内の概念の説明

日本語での説明	社内[シャナイ] 会社の組織の内部
中国語での説明	公司内部 公司组织的内部

---

社内

読み方しゃない

中国語訳神社内
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

社内の概念の説明

日本語での説明

社内[シャナイ] 神社の建物の中

---

社内

読み方しゃない

中国語訳区域内，建筑物内
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係

社内の概念の説明

英語での説明

grounds the inside of a building or place

---

舎内

読み方しゃない

中国語訳舍内
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳官邸内
中国語品詞方位詞
対訳の関係パラフレーズ

舎内の概念の説明

日本語での説明

舎内[シャナイ] 舎と名のつく建物の内部

---

車内

読み方しゃない

中国語訳车里，车内
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

車内の概念の説明

日本語での説明

車内[シャナイ] 車両の内部