しゅうせきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

囚籍

読み方しゅうせき

中国語訳囚犯名簿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

囚籍の概念の説明

日本語での説明

囚籍[シュウセキ] 囚人の氏名を記した帳簿

---

秋夕

読み方しゅうせき

中国語訳秋夜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

秋夕の概念の説明

日本語での説明	秋宵[シュウショウ] 秋の宵
中国語での説明	秋夜 秋天的夜晚

---

終夕

読み方しゅうせき

中国語訳通宵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一晚上，整夜，彻夜
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

終夕の概念の説明

日本語での説明

終夕[シュウセキ] 物事の行われるのが一晩中ずっとであること

日中中日専門用語辞典

臭石

読み方 しゅうせき
中国語訳 臭石、臭石灰岩、臭灰岩

---

集積

読み方 しゅうせき
中国語訳 累积、累加、淀积作用、堆积、聚合