聚合の日本語訳

白水社 中国語辞典

聚合

ピンインjùhé

動詞

① 集合する．

② ((化学)) 重合する．

用例

• 聚合物＝重合体，ポリマー．
• 聚合反应 yìng＝重合反応，熱核反応．

EDR日中対訳辞書

聚合

動詞

日本語訳縮合
対訳の関係完全同義関係

聚合の概念の説明

日本語での説明

縮合[シュクゴウ] 縮合という,化学反応

---

聚合

動詞

日本語訳集束
対訳の関係部分同義関係

聚合の概念の説明

日本語での説明	集中する[シュウチュウ・スル] 一点に集める
中国語での説明	集中 集中于一点
英語での説明	concentrate to concentrate

---

聚合

動詞

日本語訳重合する
対訳の関係完全同義関係

聚合の概念の説明

日本語での説明	重合する[ジュウゴウ・スル] 同じ分子が結合して分資料の大きな化合物を生じる
英語での説明	polymerization of a particle, to unite with the same particle and make a heavier chemical compound

日中中日専門用語辞典

聚合

ピンイン jù hé
日本語訳 集積、重合作用、凝集、クラスター、重合、クラスタ

中英英中専門用語辞典

聚合

ピンイン jù hé
英語訳 aggregation、polymerizing、polymerism、polymerize、polymerization

Weblio中日対訳辞書

聚合

日本語訳 重合反応

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

聚合

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 12:58 UTC 版)

 動詞

1. 集（あつ）まる
2. 重合する

Wiktionary中国語版

聚合

表記

规范字（简化字）：聚合（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：聚合（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：聚合（台湾）

香港标准字形：聚合（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 jùhé

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) соединяться, объединяться, группироваться; 2) хим. полимеризовать; полимеризация, полимеризирование 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]