| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
出生届け
読み方しゅっしょうとどけ，しゅっせいとどけ
中国語訳出生登记，出生申报单，出生申报
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
出生届けの概念の説明
| 日本語での説明 | 出生届け[シュッショウトドケ] 役所に新生児の出生を届け出ること |
| 中国語での説明 | 出生登记 向政府机关申报新生儿的出生 |
出生届け
読み方しゅっしょうとどけ，しゅっせいとどけ
中国語訳出生申报单
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
出生届けの概念の説明
| 日本語での説明 | 出生届[シュッセイトドケ] 役所に新生児の出生を届け出る書類 |
| 中国語での説明 | 出生申报单 在官厅申报新生儿出生的文件 |
| 出生证明 向政府机关申报新生儿出生的文件 | |
| 英語での説明 | birth certificate an official form that records the birth of a baby, which is sent to a government office |
出生届
読み方しゅっしょうとどけ，しゅっせいとどけ
出生届の概念の説明
| 日本語での説明 | 出生届[シュッセイトドケ] 役所に新生児の出生を届け出る書類 |
| 中国語での説明 | 出生证明 向政府机关申报新生儿出生的文件 |
| 英語での説明 | birth certificate an official form that records the birth of a baby, which is sent to a government office |
出生届
読み方しゅっしょうとどけ，しゅっせいとどけ
中国語訳出生登记，出生申报
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
出生届の概念の説明
| 日本語での説明 | 出生届け[シュッショウトドケ] 役所に新生児の出生を届け出ること |
| 中国語での説明 | 出生登记 向政府机关申报新生儿的出生 |
「しゅっしょうとどけ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
新生児の出生届けをする．
给新生婴儿报户口。
- 白水社 中国語辞典
（出生・婚姻により）戸籍に入れる，入籍を届け出る．
申报户口 - 白水社 中国語辞典
（出生・結婚の時に）派出所へ行って戸籍を作ってもらう・入籍する，（客が友人・親類の家に宿泊する時に）宿泊届けを出す．
到派出所去报户口。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| しゅっしょうとどけのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
