しゅんかんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

春寒

読み方しゅんかん，はるさむ

中国語訳春寒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

春寒の概念の説明

日本語での説明	春寒[シュンカン] 春になっても残っている寒さ
中国語での説明	春寒 虽然到了春天,但还残留着的寒气

---

瞬間

読み方しゅんかん

中国語訳马上，立刻
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳瞬间
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

瞬間の概念の説明

日本語での説明	一瞬にして[イッシュンニシテ] 早速に
中国語での説明	一瞬间 立刻
英語での説明	instantly immediately

---

瞬間

読み方しゅんかん

中国語訳刚刚
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

瞬間の概念の説明

日本語での説明

瞬間[シュンカン] ある行動をし終わったすぐ後

---

瞬間

読み方しゅんかん

中国語訳一刹那，一瞬间
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

瞬間の概念の説明

日本語での説明	つかの間[ツカノマ] ほんのちょっとの間
中国語での説明	一刹那 非常短的时间
英語での説明	moment a very short space of time

日中中日専門用語辞典

瞬間

読み方 しゅんかん
中国語訳 时刻、瞬间的、瞬间