しょうじょするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

昇叙する

読み方しょうじょする

中国語訳升任
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

昇叙するの概念の説明

日本語での説明

昇叙する[ショウジョ・スル] 上級の官位に任命する

---

昇叙する

読み方しょうじょする

中国語訳升级，升任
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

昇叙するの概念の説明

日本語での説明

昇叙する[ショウジョ・スル] 上級の官位に任命される

---

消除する

読み方しょうじょする

中国語訳消失
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

消除するの概念の説明

日本語での説明	消え去る[キエサ・ル] 消えてなくなる
中国語での説明	消失 消失

---

消除する

読み方しょうじょする

中国語訳消除
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

消除するの概念の説明

日本語での説明	消去する[ショウキョ・スル] 消し去る
中国語での説明	消去 消去
英語での説明	erase to erase something

---

消除する

読み方しょうじょする

中国語訳抹去，擦掉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

消除するの概念の説明

日本語での説明	抹消する[マッショウ・スル] 物事の存在や痕跡を削除してしまうこと
中国語での説明	抹掉,涂去 抹消,涂去
英語での説明	erase to remove all the trace of something

---

省除する

読み方しょうじょする

中国語訳省去，省略
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

省除するの概念の説明

日本語での説明	省略する[ショウリャク・スル] 省略する
中国語での説明	省略,从略 省略,从略
英語での説明	omit to leave out

---

詳叙する

読み方しょうじょする

中国語訳详叙，详述
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳详细叙述
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

詳叙するの概念の説明

日本語での説明

詳叙する[ショウジョ・スル] 詳しく書き述べる

---

銷除する

読み方しょうじょする

中国語訳消失
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

銷除するの概念の説明

日本語での説明	消え去る[キエサ・ル] 消えてなくなる
中国語での説明	消失 消失。