しょうむの中国語訳

EDR日中対訳辞書

哨務

読み方しょうむ

中国語訳防守，放哨
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

哨務の概念の説明

日本語での説明	守勢[シュセイ] 他からの攻撃に対し守る態勢をとること
中国語での説明	守势 对来自他方的攻击采取防守的态势
英語での説明	guard the act of defending against an oncoming attack

---

商務

読み方しょうむ

中国語訳商务
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

商務の概念の説明

日本語での説明

商務[ショウム] 商売のための事務

---

瘴霧

読み方しょうむ

中国語訳毒雾，瘴雾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

瘴霧の概念の説明

日本語での説明

瘴霧[ショウム] 毒気を含んだ霧

---

省務

読み方しょうむ

中国語訳部务，省务
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

省務の概念の説明

日本語での説明

省務[ショウム] 各省の事務