しんいんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

心因

読み方しんいん

中国語訳心理发生
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳心因
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

心因の概念の説明

日本語での説明	心因性[シンインセイ] 病気の原因が精神的なことに因るものであること
中国語での説明	精神起因 疾病的精神原因
英語での説明	psychogenic the condition of a mental problem being the cause of a disease

---

新院

読み方しんいん

中国語訳新太上皇，新院
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

新院の概念の説明

日本語での説明

新院[シンイン] 上皇が複数いるとき,新しく上皇になった人

---

真因

読み方しんいん

中国語訳真因
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳真正的原因
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

真因の概念の説明

日本語での説明

真因[シンイン] 事件の本当の原因

---

神韻

読み方しんいん

中国語訳精神韵致，神韵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

神韻の概念の説明

日本語での説明

神韻[シンイン] 詩文のもつ,この上なくすぐれた趣