しんどの中国語訳

EDR日中対訳辞書

心土

読み方しんど

中国語訳底土，亚层土，心土，下层土
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

心土の概念の説明

日本語での説明	下層土[カソウド] 表土より下の層を形成する土
中国語での説明	下层土;亚层土;心土;底土 在表土以下形成层的土
英語での説明	subsoil the soil which is found beneath topsoil

---

深度

読み方しんど

中国語訳深度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

深度の概念の説明

日本語での説明

深度[シンド] 物の深さの度合

---

進度

読み方しんど

中国語訳进度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

進度の概念の説明

日本語での説明

進度[シンド] 物事の進行の度合

---

震度

読み方しんど

中国語訳震度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳地震烈度，地震强度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

震度の概念の説明

日本語での説明

震度[シンド] 地震の強さの度合

---

震怒

読み方しんど

中国語訳震怒
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

震怒の概念の説明

日本語での説明	激怒する[ゲキド・スル] 激しく怒る
中国語での説明	激怒 非常生气
英語での説明	seethe to become violently angry

日中中日専門用語辞典

伸度

読み方 しんど
中国語訳 伸长

---

心土

読み方 しんど
中国語訳 底土、下层土、心土

---

深度

読み方 しんど
中国語訳 深度

---

震度

読み方 しんど
中国語訳 烈度、震度、地震烈度、地震力、地震系数、地震强度