しんぽうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

新報

読み方しんぽう

中国語訳新闻，新消息
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

新報の概念の説明

日本語での説明	新報[シンポウ] 新しい知らせ
中国語での説明	新闻 新的消息
英語での説明	news news

---

新報

読み方しんぽう

中国語訳新报道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

新報の概念の説明

日本語での説明

新報[シンポウ] 新しい事柄の記事

---

新法

読み方しんぽう

中国語訳新法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳新法律
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

新法の概念の説明

日本語での説明

新法[シンポウ] 新しい法律

---

新法

読み方しんぽう

中国語訳新方法，新法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

新法の概念の説明

日本語での説明	新手[アラテ] 新しい方法
中国語での説明	新方法 新的方法

---

神宝

読み方しんぽう，かむだから

中国語訳被放置在神社中的宝物，神社的宝物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

神宝の概念の説明

日本語での説明	神宝[シンポウ] 神社に安置されている宝物
中国語での説明	被放置在神社中的宝物 被放置在神社中的宝物

---

神宝

読み方しんぽう

中国語訳神圣的宝物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

神宝の概念の説明

日本語での説明

神宝[シンポウ] 神聖な宝物

---

神方

読み方しんぽう

中国語訳绝招，神招
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

神方の概念の説明

日本語での説明

神方[シンポウ] 他より優り,不思議な術

---

親朋

読み方しんぽう

中国語訳亲朋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳亲朋好友
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

親朋の概念の説明

日本語での説明

親朋[シンポウ] 親友という間柄