じょうよの中国語訳

EDR日中対訳辞書

丈余

読み方じょうよ

中国語訳一丈多
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

丈余の概念の説明

日本語での説明

丈余[ジョウヨ] 1丈あまりであること

---

乗輿

読み方じょうよ

中国語訳圣架
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

乗輿の概念の説明

日本語での説明

乗輿[ジョウヨ] 行幸中の天子

---

乗輿

読み方じょうよ

中国語訳车辇，圣架
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

乗輿の概念の説明

日本語での説明

乗輿[ジョウヨ] 天子の乗り物

---

剰余

読み方じょうよ

中国語訳残余
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳剩余
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

剰余の概念の説明

日本語での説明	残余[ザンヨ] あまり分
中国語での説明	残余 剩下的部分

---

剰余

読み方じょうよ

中国語訳余数
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

剰余の概念の説明

日本語での説明	剰余[ジョウヨ] 割り算で,割り切れずに残った数
英語での説明	remainder of mathematics, the remainder in a division problem

---

剰余

読み方じょうよ

中国語訳剩余
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

剰余の概念の説明

日本語での説明	余分[ヨブン] あまっている分
中国語での説明	剩余的部分 剩余的部分
英語での説明	surplus an amount that is left over

日中中日専門用語辞典

剰余

読み方 じょうよ
中国語訳 模、留数、余、模数、余式、剩余、余数、残数

---

譲与

読み方 じょうよ
中国語訳 让与