行幸の日本語訳

白水社 中国語辞典

行幸

中国語訳巡幸
ピンインxúnxìng
解説（天子の外出）行幸

EDR日中対訳辞書

行幸

動詞

日本語訳臨幸する
対訳の関係部分同義関係

行幸の概念の説明

日本語での説明

臨幸する[リンコウ・スル] 天皇がある場所に臨む

---

行幸

動詞

日本語訳行幸する
対訳の関係完全同義関係

行幸の概念の説明

日本語での説明	行幸する[ギョウコウ・スル] 天皇が外へ出かける
中国語での説明	天皇外出,行幸 天皇出行

---

行幸

名詞

日本語訳御幸
対訳の関係完全同義関係

行幸の概念の説明

日本語での説明

御幸[ゴコウ] 上皇の外出

---

行幸

名詞

日本語訳御行する，御幸する
対訳の関係完全同義関係

行幸の概念の説明

日本語での説明	行幸する[ミユキ・スル] 天皇が外出する
中国語での説明	行幸 天皇外出

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

行幸

出典:『Wiktionary』 (2022/02/11 05:35 UTC 版)

 名詞

1. （古用法）皇帝が訪れること。
2. 皇帝が妃の部屋を訪ねること。

Wiktionary中国語版

行幸

表記

简体：行幸（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：行幸（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xíngxìng

意味

1. 古時皇帝出行。
2. 皇帝留宿於嬪妃的宮中

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：临幸
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]