すいせいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

彗星

読み方すいせい

中国語訳彗星
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

彗星の概念の説明

日本語での説明	彗星[スイセイ] 彗星という天体
中国語での説明	彗星 称作"彗星"的天体
英語での説明	comet celestial body (comet)

---

水制

読み方すいせい

中国語訳防波堤，折流坝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水制の概念の説明

日本語での説明

水制[スイセイ] 水制という,河川の蛇行などを防止する為の工作物

---

水勢

読み方すいせい

中国語訳水势
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水勢の概念の説明

日本語での説明

水勢[スイセイ] 水が流れるいきおい

---

水声

読み方すいせい

中国語訳水声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水声の概念の説明

日本語での説明

水声[スイセイ] 水の音

---

水性

読み方すいせい

中国語訳水溶性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水性の概念の説明

日本語での説明

水性[スイセイ] 水に溶けやすい性質をもつもの

---

水性

読み方すいせい

中国語訳水溶性
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳似水的性质
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

水性の概念の説明

日本語での説明	水性[スイセイ] その物質の生産過程で水が大きな役割をしていること
英語での説明	aqueous of water, the condition of having a large role in the production of a substance

---

水星

読み方すいせい

中国語訳水星
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水星の概念の説明

日本語での説明	水星[スイセイ] 水星という惑星
中国語での説明	水星 一个叫水星的行星
英語での説明	Mercury a planet named Mercury

---

水精

読み方すいせい

中国語訳水晶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水精の概念の説明

日本語での説明	水晶[スイショウ] 石英の透明な結晶
中国語での説明	水晶 石英的透明结晶
英語での説明	crystal a form of quartz that is almost or nearly colorless, called crystal

---

水精

読み方すいせい

中国語訳水精
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水精の概念の説明

日本語での説明

水精[スイセイ] 水の精

---

衰世

読み方すいせい

中国語訳衰世，末世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

衰世の概念の説明

日本語での説明

衰世[スイセイ] 衰えた世の中

---

衰勢

読み方すいせい

中国語訳衰状，颓势，衰势
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

衰勢の概念の説明

日本語での説明

衰勢[スイセイ] いきおいが弱まりつつある状態

---

酔醒

読み方すいせい

中国語訳醉和醒
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

酔醒の概念の説明

日本語での説明

酔醒[スイセイ] 酒に酔うことと醒めること

日中中日専門用語辞典

彗星

読み方 すいせい
中国語訳 彗星、慧星

---

水勢

読み方 すいせい
中国語訳 水势

---

水性

読み方 すいせい
中国語訳 水性

---

水成

読み方 すいせい
中国語訳 水成

---

水星

読み方 すいせい
中国語訳 水星