すいふの中国語訳

EDR日中対訳辞書

水夫

読み方すいふ，かこ

中国語訳船夫，水手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳船夫，海员
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

水夫の概念の説明

日本語での説明	水夫[スイフ] 船に乗り込んで働く人
中国語での説明	船员,水手 船夫,水手
英語での説明	sailor a person with a job on a ship

---

水府

読み方すいふ

中国語訳龙宫，水府
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水府の概念の説明

日本語での説明

水府[スイフ] 水神の住む想像上の都

---

炊夫

読み方すいふ

中国語訳伙夫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳男炊事员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

炊夫の概念の説明

日本語での説明

炊夫[スイフ] 人に雇われて炊事をする男

---

炊婦

読み方すいふ

中国語訳伙房女工，女炊事员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

炊婦の概念の説明

日本語での説明

炊婦[スイフ] 人に雇われて炊事をする女