こうこくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

侯国

読み方こうこく

中国語訳诸侯国，侯国
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

侯国の概念の説明

日本語での説明	侯国[コウコク] 侯爵が統治する国
英語での説明	marquisate the territory governed by a marquis

---

公告

読み方こうこく

中国語訳公告，布告
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

公告の概念の説明

日本語での説明	公告[コウコク] 広く一般に告げる知らせ
中国語での説明	公告 广而告知
英語での説明	notice a general notice that informs the public of something

---

公国

読み方こうこく

中国語訳公国
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

公国の概念の説明

日本語での説明

公国[コウコク] 公爵を君主とする国家形態

---

広告

読み方こうこく

中国語訳广告
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

広告の概念の説明

日本語での説明	広告[コウコク] 広告
中国語での説明	广告 广告
英語での説明	advertising an advertisement

---

抗告

読み方こうこく

中国語訳上诉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

抗告の概念の説明

日本語での説明

抗告[コウコク] 裁判の決定に対する不服を上級裁判所に訴える手続き

---

抗告

読み方こうこく

中国語訳上诉，控诉，控告
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

抗告の概念の説明

日本語での説明	訴訟する[ソショウ・スル] 訴える
中国語での説明	诉讼 上诉
英語での説明	accuse to accuse

---

皇国

読み方こうこく

中国語訳皇国
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

皇国の概念の説明

日本語での説明

皇国[コウコク] 天皇が統治する国

---

興国

読み方こうこく

中国語訳兴国
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳繁荣的国家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

興国の概念の説明

日本語での説明

興国[コウコク] 勢いの盛んな国

---

興国

読み方こうこく

中国語訳兴国
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳繁荣国家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

興国の概念の説明

日本語での説明

興国[コウコク] 国の勢いを盛んにすること

---

興国

読み方こうこく

中国語訳兴国
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

興国の概念の説明

日本語での説明

興国[コウコク] 新しく国を建てること

---

興国

読み方こうこく

中国語訳兴国
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

興国の概念の説明

日本語での説明	興国[コウコク] 興国という日本の元号
英語での説明	Kokoku a Japanese era called Kokoku

---

鴻鵠

読み方こうこく

中国語訳大人物
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

鴻鵠の概念の説明

日本語での説明	大物[オオモノ] 偉い人物
中国語での説明	大人物,有实力的人物 了不起的人物

---

鴻鵠

読み方こうこく

中国語訳大鸟，鸿鹄
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鴻鵠の概念の説明

日本語での説明	大鳥[オオトリ] 大きな鳥
中国語での説明	大鸟 大鸟

日中中日専門用語辞典

広告

読み方 こうこく
中国語訳 登广告、做广告、广告