| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
スクェア
スクェア
スクェア
読み方すくぇあ
中国語訳循规蹈矩，因循守旧
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
スクェアの概念の説明
| 日本語での説明 | スクエア[スクエア] 人が生真面目で融通がきかないこと |
| 中国語での説明 | 循规蹈矩,因循守旧,古板 人死板,不会变通 |
「すくぇあ」を含む例文一覧
該当件数 : 327件
ソフトウェア品質保証への出費はしばしば少なく見積もられる。
对软件品质保证的开支常常被低估。
- 中国語会話例文集
この方法は、ウェブサービスゲートウェイ30aで受信した着信アプリケーション層メッセージのレートに少なくとも部分的に基づいて、バックオフメッセージを中央ウェブサービスリソース14に関連するウェブサービスゲートウェイ30aからウェブサービスクライアントアプリケーション22に関連する別のウェブサービスゲートウェイ30に選択的に送信するステップを含む。
该方法包括： 至少部分地基于在与中央 web服务资源 14相关联的 web服务网关 30a处接收的传入应用层消息的速率，从该 web服务网关 30a向与 web服务客户端应用 22相关联的另一 web服务网关 30发送退避消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソフトウェアまたはファームウェア命令を実行するプロセッサを利用して実装される場合には、ソフトウェアまたはファームウェア命令は、磁気ディスク、光ディスク、またはその他の格納媒体等の上に、RAMまたはROMまたはフラッシュメモリ、プロセッサ、ハードウェアディスクドライブ、光ディスクドライブ、テープドライブ等内のコンピュータ可読メモリに格納することができる。
当利用执行软件或固件指令的处理器来实现时，所述软件或是固件指令可以存储在例如磁盘、光盘、或是其他存储介质的任何计算机可读的存储器中，存储在 RAM或 ROM或闪存、处理器、硬盘驱动、光盘驱动、带驱动等中。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| すくぇあのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
