变通の日本語訳

白水社 中国語辞典

变通

ピンインbiàn・tōng

動詞 臨機応変にやる，融通をきかす．

用例

• 不要那么死板，可以变通一下。〔＋目（数量）〕＝そんなしゃくし定規にしないで，ちょっと融通をきかしなさい．
• 根据不同情况作适当的变通。〔目〕＝それぞれの状況に応じて適宜臨機応変にやる．
• 变通办理＝臨機応変にやる，融通してやる．

EDR日中対訳辞書

变通

動詞

日本語訳変通する
対訳の関係完全同義関係

变通の概念の説明

日本語での説明

変通する[ヘンツウ・スル] 自由自在に変化して状況に適応する